I've come across an interesting post on another blog. It connects to some of the things we discussed in our academic English classes, though the focus here is more on business English. Still, quite useful, and well presented. Here is a link to that post:
10 metaphors that are used in business